🇧🇷 O Castelo de Elvas é uma construção de fortificação islâmica que passou por reconstruções nos séculos XIII e XIV, adquirindo sua aparência atual no século XVI. A Torre de Menagem, parte fundamental do castelo, foi reconstruída em 1488.

Este castelo foi historicamente o local onde o alcaide de Elvas residia e palco de importantes eventos, incluindo tratados de paz, trocas de princesas e banquetes de casamentos reais.

Com o passar do tempo, o Castelo perdeu sua importância defensiva e acabou sendo abandonado. No entanto, graças ao interesse e esforço de diversos elvenses apaixonados por história e patrimônio, o castelo foi restaurado. Em 1906, tornou-se o primeiro Monumento Nacional de Portugal.

Como apreciadores de vistas panorâmicas, não pudemos deixar de percorrer as muralhas e admirar a esplêndida paisagem, avistando até mesmo o Forte da Graça, situado em uma colina mais alta que o Castelo. Saindo do Castelo, tem uma pequena porta onde trabalha o artesão Luis Pedras, divulgador e apaixonado por Roncas. Ronca é o instrumento musical, membranofone de fricção com uma estrutura cilíndrica, com uma pele esticada numa das aberturas. Tradicionalmente acompanha os cantos de Natal em Elvas (não deixe de visitá-lo).

A entrada no interior do castelo é gratuita, mas há uma taxa de 2 euros para subir e caminhar pelas muralhas.

Horário de funcionamento: De terça-feira a domingo, das 09h30 às 13h00 e das 14h00 às 17h30.

A bilheteira encerra meia hora antes do fechamento do Castelo (às 12h30 e às 17h00).

Assista ao vídeo em Elvas

🇺🇸 The Elvas Castle is an Islamic fortification that underwent reconstructions in the 13th and 14th centuries, taking on its current appearance in the 16th century. The Keep Tower, a fundamental part of the castle, was reconstructed in 1488.

Historically, this castle served as the residence of the alcalde of Elvas and was the stage for important events, including peace treaties, exchanges of princesses, and royal wedding banquets.

Over time, the Castle lost its defensive significance and was eventually abandoned. However, thanks to the interest and efforts of various Elvas residents passionate about history and heritage, the castle was restored. In 1906, it became the first National Monument of Portugal.

As enthusiasts of panoramic views, we couldn't resist walking along the walls and admiring the splendid landscape, even catching sight of the Forte da Graça, situated on a hill higher than the Castle.

Leaving the Castle, there's a small door where the craftsman Luis Pedras works, a promoter and enthusiast of Roncas (Ronca is a musical instrument, a friction drum with a cylindrical structure and a stretched skin on one of the openings, traditionally used to accompany Christmas songs in Elvas).

Be sure to visit Luis Pedras.

Entry to the interior of the castle is free, but there is a 2 euro fee to climb and walk along the walls.

Opening hours: Tuesday to Sunday, from 9:30 AM to 1:00 PM and from 2:00 PM to 5:30 PM.

The ticket office closes half an hour before the Castle's closing time (at 12:30 PM and 5:00 PM).

Watch the vídeo of Elvas