🇧🇷 Constância é uma encantadora vila ribeirinha de Portugal, situada no encontro dos rios Zêzere e Tejo. Originalmente conhecida como "Antiga Punhete", recebeu o nome atual em 1836 pela rainha D.Maria, graças a população local. A vila tem uma história rica, ligada ao famoso poeta Luís de Camões. Constância foi um belo achado, não esperávamos nada e entregou tudo!
A vila é cheia de sobes e desces, mas vale a pena ser percorrida.
O centro histórico tem casas caiadas pintadas de amarelo que dão todo o charme.

O doce tradicional é o queijinho do céu, feito pelo José.
Ele aprendeu essa receita da sua mãe que aprendeu da sua avó.
Não deixe de visitar a loja do turismo e conversar com a Ludomila, ela é super simpática e também costuma fazer visita guiada pela vila, desde que agendada com antecedência.

Ah não poderíamos de deixar de falar das bonecas de pernas de cana, feitas pela D. Mariazinha, uma senhora de 89 anos que dá vida a uma tradição que aprendeu novinha.

Caso queira comprar suas bonecas, é possível achar na loja de turismo. A Ludomila também costuma chamar a D.Mariazinha para trazer suas bonecas para mostrar aos turistas.

Se for almoçar por lá o Restaurante Pezinhos no Rio é uma boa opção, lá comemos fataça e lúcio perca.
Aproveite que está perto do rio e faça um passeio de barco de uma margem a outra. A travessia inicialmente leva um morador a outra margem e os turistas também poder fazer gratuitamente.
Vídeo que fizemos em Constância

🇺🇸 Constância is a charming riverside village in Portugal, located at the confluence of the Zêzere and Tagus rivers. Originally known as "Antiga Punhete," it was renamed in 1836 by Queen Maria, thanks to the local population. The village has a rich history, connected to the famous poet Luís de Camões. Constância was a delightful find; we had no expectations and it delivered everything!

The village is full of ups and downs, but it's well worth exploring. The historic center features whitewashed houses painted yellow, adding to its charm. The traditional sweet is Queijinho do Céu, made by José, who learned the recipe from his mother, who learned it from her grandmother.

Don't miss visiting the tourist shop and chatting with Ludomila. She's very friendly and often gives guided tours of the village, as long as they are booked in advance.

We must also mention the cane-legged dolls made by Mrs. Mariazinha, an 89-year-old lady who keeps this tradition alive since she was young. If you want to buy her dolls, you can find them in the tourist shop. Ludomila also often invites Mrs. Mariazinha to bring her dolls and show them to tourists.

If you're planning to have lunch there, Restaurante Pezinhos no Rio is a great option. We had fataça and pike-perch. Take advantage of being close to the river and enjoy a boat ride from one bank to the other. The crossing initially takes a local resident to the other bank, and tourists can also enjoy it for free.

Video we made in Constância