Travelling by van is the best way to get around Iceland, that's how I always do it.

My favourite company is GoCampers, they have great vans at good prices. I recommend to always start your trip by picking up a van from them.