This is the perfect way to experience the glacier lagoon. You will meet a lot of seals and get to see the icebergs from up close (not too close though, because hey can flip over).
I have not gone kayaking here yet, but I did take my paddle board here and I'm pretty sure the experience is quite similar.
I loved every second I spend on the glacier lagoon and I'm sure you will too!