One of the main attractions on the Golden Circle: Gullfoss. It is a massive and very impressive waterfall. So do not miss out on visiting this one.
If you want to beat the crowd and you are here in summertime, maybe just go there late at night so you might have it more to yourself. During the day there will be many busses stopping here.