The Mývatn Visitor Center is the go-to spot for all things Mývatn-related. You can learn more about the area here and there are rangers who can tell you more about the area and hiking trails.