Whenever I go to Stykkishólmur, I look forward to eating at this restaurant. They have really great food and it is situated in a super cute building.
You might want to make a reservation. There are nit many eating options in Stykkishólmur, so if you want to eat in the best place in town, you might want to let them know in advance.