I find Vicolo delle Orsoline to be a super charming street! It's in the heart of Rome, close to Via Margutta and not far from Piazza del Popolo.

If a cute spot is what you are looking for, this is perfect :)