There is no official viewpoint for this perspective of the Santa Madgalena church. The best way to go about is to type "Santa Magdalena Viewpoint" in Google Maps and follow the route. I would suggest walking instead of driving to not disturb the locals living here and steal their parking spaces.

Close by you will also find the famous Church of San Giovanni.