After arriving to Calgary and picking up the rental car head to Fairmont Lake Louise (if you want to stay as close as possible to attractions and don't mind switching hotels) or Canalta lodge in Banff (if you prefer to stay in one place for the whole duration of the trip).
After a delicious lunch at Hankki Korean street food cafe it's time to explore the cutest town of Banff and it's shops and breweries.