Koželj Wines is a top-notch wine shop in Ljubljana. Here you will find an amazing selection of local Slovenian wines. They have a bar and shop.
The wine prices are pretty good here! It's a great place to come buy some local wines, the staff is super knowledgeable and will be able to help you if you need it.