Panzerotti Luini is a historic bakery in the Duomo area. It's popular among Milanese people for its panzerotti, a fried pastry with tomato, mozzarella and ham. Though you may also find many other fillings, but also focaccia.
It's very popular also among tourists, so expect to queue for a while.