From what I know this waterfall hasn't got a name. So safe to say you won't meet many other tourists here. I go here a lot for product shoots when I need a unique location close to Reykjavik.