Hakone Airu is a hot springs resort in walkable distance to Hakone Yumoto Station, offering spacious guest rooms with open-air baths for a fair price. Rooms with private open air baths in the room tend to run very expensive, so this is a good compromise in terms of value that you get! Since the baths are in your private room tattoos are not an issue.