Eyafjallajökull is the volcano that erupted in 2010 and created flight chaos in Europe due to the ash. With a super jeep you can get up on the glacier and drive all the way to the top. Midgard Adventure is one of the tour operators that can take you here.
The tour is available October through early June.