The Birks of Aberfeldy est un sentier en boucle dans le Perthshire. La promenade suit la gorge du Moness Burn jusqu’à une belle cascade, avec plusieurs points de vue tout au long du chemin.

Le parcours complet fait environ 3,5 km, avec 140 m de dénivelé, et se fait en 1h à 1h30 selon le rythme. Le sentier est bien entretenu, avec des escaliers en bois et quelques parties un peu raides.

Le lieu est surtout connu grâce au poème "The Birks of Aberfeldy" de Robert Burns, écrit en 1787. Une statue du poète est d’ailleurs visible le long du chemin. 🍂 Beaux feuillages à l’automne, très agréable aussi au printemps

The Birks of Aberfeldy (Les Bouleaux d'Aberfeldy)

Refrain
Belle jeune fille, veux-tu venir,
Veux-tu venir, veux-tu venir?
Belle jeune fille, veux-tu venir
Aux bouleaux d'Aberfeldy?​

Maintenant, l'été brille sur les coteaux fleuris,
Et joue sur les ruisseaux cristallins;
Venez, passons des jours joyeux
Aux bouleaux d'Aberfeldy.​

Refrain

Les petits oiseaux chantent gaiement
Tandis que, au-dessus de leurs têtes, les noisetiers pendent,
Ou volent légèrement d'une aile capricieuse,
Aux bouleaux d'Aberfeldy.​

Refrain

Les coteaux s'élèvent comme de hauts murs,
Le ruisseau écumeux tombe en rugissant profondément,
Surplombé de bosquets parfumés qui s'étendent,
Les bouleaux d'Aberfeldy.​

Refrain

Les falaises blanchies sont couronnées de fleurs,
Blanches sur les cascades, le petit ruisseau se déverse,
Et en s'élevant, mouille de brumes vaporeuses
Les bouleaux d'Aberfeldy.​

Refrain

Que les dons de la Fortune s'envolent au hasard,
Ils n'éveilleront jamais un souhait en moi;
Suprêmement béni par l'amour et toi,
Aux bouleaux d'Aberfeldy.​

Refrain