Wakeup Copenhagen has several central locations and is a good option if you don't need a lot of space while you're here. The rooms are small (like, basically just a bed and a shower) but they are modern and clean. Wakeup may be more affordable than other centrally located options. (I haven't personally stayed here, but know people who have and liked it.)