C'est parfait, simple et direct ! Juste une petite correction pour la lisibilité :

Rugged Coast Glencoe propose des activités de plein air comme le kayak, le paddle et la location de vélos. Il y a aussi des cours et des excursions adaptées à tous les niveaux. Les installations sur place incluent des vestiaires et un accès facile à l'eau pour débuter vos aventures.

C’est un super moyen de profiter du lieu, et franchement, le Loch Leven est l’un des plus beaux d’Écosse.

• Kayak : 35 £ pour 2 heures en kayak simple / 60 £ pour 2 heures en kayak tandem

• Paddleboard : À partir de 35 £

• Location de vélos : À partir de 25 £