The only winery in HN that is worth a visit, however, it is pricey. If you don't plan to go to the Skadar Lake area (where it is possible to get a more authentic winery experience, then Savina Winery is a good pick).
Here you get to taste cheeses/cured meats with (well-paired) wines produced on the premises, however, there is no actual excursion around the winery.
Wine tastings NEED to be arranged in advance! Make reservations through their website or directly through Instagram and choose one of three different degustations.