🇬🇧 The temple of Philae is on the water and you can only get there by boat at the pier provided for this purpose (exact position on the map). This one is magnificent and the fifteen-minute boat trip to get there is an experience in its own right, but it is inevitably crowded all year round.

🇫🇷 Le temple de Philae se trouve sur l’eau et on ne peut s’y rendre qu’en bateau à l’embarcadère prévue à cet effet (position exacte sur le plan). Celui-ci est magnifique et le trajet d’une quinzaine de minutes en bateau pour s’y rendre est une expérience à part entière mais forcément il est bondé toute l’année.