Hyoue Cafe in Kibune is a cozy spot known for its large kawadoko area. The cafe is on the first floor of a small inn and serve some local Japanese sweets (monaka) as well as coffee and matcha. While not as spectacular as Hirobun, you will have more time and probably less crowds here.
Rexby was founded in 2021 with the mission of enabling travel content creators to provide a better service and capture more of the immense value they are creating for the tourism industry