Grand Joanne Hotel is a luxury boutique hotel in Vesterbro with a very cute rooftop bar. Note that I haven't stayed here myself - just heard good things!!