IT🇮🇹 Haight-Ashbury è un quartiere storico di San Francisco, in California, noto per la sua vivace storia culturale e per la forte influenza sul movimento della controcultura degli anni Sessanta. Il quartiere è delimitato da Stanyan Street, Golden Gate Park, Oak Street, il Golden Gate Park Panhandle, Baker Street, Buena Vista Park, Frederick Street e i quartieri di Ashbury Heights e Cole Valley. Un tempo era un insieme di fattorie isolate e dune di sabbia fino a quando, nel 1883, la Haight Street Cable Railroad ne avviò la riqualificazione, trasformandola in una destinazione di intrattenimento. Negli anni Sessanta, l'area divenne un rifugio per gli hippy e vide la nascita della Summer of Love e della rivoluzione della controcultura, in cui la musica rock psichedelica divenne protagonista. Il famoso Psychedelic Shop dei fratelli Thelin aprì i battenti nel 1966, all'apice dell'era hippie, offrendo marijuana e LSD per alimentare la vivace scena del quartiere. Oggi, il distretto di Haight-Ashbury rimane una parte amata di San Francisco e passeggiando tra le sue vie e i suoi negozi eclettici respirerete ancora la sua nostalgica atmosfera hippy.

EN🇬🇧 Haight-Ashbury is a historic neighborhood in San Francisco, California, known for its vibrant cultural history and strong influence on the 1960s counterculture movement. The neighborhood is bounded by Stanyan Street, Golden Gate Park, Oak Street, the Golden Gate Park Panhandle, Baker Street, Buena Vista Park, Frederick Street, and the Ashbury Heights and Cole Valley neighborhoods. It used to be a collection of isolated farms and sand dunes until the Haight Street Cable Railroad initiated its redevelopment in 1883, turning it into an entertainment destination. In the 1960s, the area became a haven for hippies and saw the birth of the Summer of Love and the counterculture revolution, in which psychedelic rock music took center stage. The Thelin Brothers' famous Psychedelic Shop opened its doors in 1966, at the height of the hippie era, offering marijuana and LSD to fuel the neighborhood's vibrant scene. Today, the Haight-Ashbury district remains a beloved part of San Francisco, and strolling through its streets and eclectic stores you will still breathe in its nostalgic hippie vibe.