ViCAFÉ is a popular specialty coffee roaster in Zürich, with many espresso bars around the city. The coffee is excellent, with a particularly nice flat white.
Their cafe on the Münsterhof (see on map), overlooking the Fraumünster cathedral, is a nice place to people watch and take a break from a city walking tour. In summer, we love their affogato.