Here's a highly rated apartment in the heart of Aulla, just a little ways from ours. It's extremely reasonably priced, but there is no free wifi.

Via Resistenza is a tree-lined street with shops, and there is plenty of parking.