IT🇮🇹 El Capitan è un famoso monolite di granito situato nello Yosemite National Park. Con un'altezza di 1100 metri le sue pareti quasi verticali offrono una vista maestosa. È una destinazione popolare per gli scalatori, attirando temerari da tutto il mondo che cercano di mettere alla prova la loro forza e abilità contro la parete rocciosa. Per molti anni si è ritenuto impossibile scalare El Capitan, fino a quando nel 1957 la spedizione di Warren Harding è riuscita a scalarlo attraverso la via Nose, il loro arduo sforzo è durato più di un anno. Nel 2018, Alex Honnold è diventato la prima persona in assoluto a scalarlo senza corde.

EN🇬🇧 El Capitan is a famous granite monolith located in Yosemite National Park. With a height of 1100 meters its almost vertical walls offer a majestic view. It's a popular destination for rock climbers, attracting daredevils from around the world looking to test their strength and skills against the rock face. For many years it was thought impossible to climb El Capitan, until Warren Harding's expedition managed to climb it via the Nose route in 1957, their arduous effort lasting more than a year. In 2018, Alex Honnold became the first person ever to climb it without ropes.