Stellenbosch is one of the oldest Dutch-founded cities in the Western Cape and still boasts a lot of the original architecture. Now, it's also a vibey student town so just walk around the old town center and go explore!
Dorp Street, Plein Street and Victoria Street and the streets between those are where most things happen in the city!